□投稿者/ アクア -(2013/03/08(Fri) 01:05:45) [ID:vJPQcLNr]
|
親記事
引用 |
|
今回のアップデートでフレンドやチームメンバーが安く雇えて、さらに
→普通のサポ+フレンド、チームメンバーで6人まで雇えると聞いたのですが、
どうやってもできません。
または、クエストとかがあるのでしょうか。
教えてくださいm(__)m |
スポンサーリンク
|
|
□投稿者/ したらば -(2013/03/08(Fri) 01:20:04) [ID:OABMch1I]
|
Res1
引用 |
|
雇える、ではなく雇われるのが6人です。
|
|
|
□投稿者/ K -(2013/03/08(Fri) 01:21:10) [ID:xOfbLozy]
|
Res2
引用 |
|
『「酒場」でサポート仲間として借りられた際、
通常は同時に３人までしか借りられませんが、
フレンドの場合は別に３人まで借りられるようになりました。』
この説明文すごく誤解されやすい日本語で書かれてますが
たぶん「通常枠で３人への貸し出し＋フレ枠で３人への貸し出しが可能」
という意味だと思います。
|
|
|
□投稿者/ ロジャース -(2013/03/08(Fri) 06:13:12) [ID:BJ4IwAqg]
|
Res3
引用 |
|
『借りられる』
がマズイ表現ですね><
文法的に表すと
借り:動詞『借りる』
られる:受身の助動詞『られる』
これが本来の意味なんですが
られる:可能の助動詞『られる』
と訳したために起こった誤解かと。
|
|
|
□投稿者/ んはなや -(2013/03/08(Fri) 14:45:12) [ID:VCL3cX48]
|
Res4
引用 |
|
> 『借りられる』
> がマズイ表現ですね><
> 文法的に表すと
> 借り:動詞『借りる』
> られる:受身の助動詞『られる』
> これが本来の意味なんですが
> られる:可能の助動詞『られる』
> と訳したために起こった誤解かと。
日本語の正しい使い方説明いらなくね？？
|
|